Keine exakte Übersetzung gefunden für التأشيرة الدبلوماسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التأشيرة الدبلوماسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es sólo la primera ola de medidas diplomáticas para los Visitantes.
    هذه هى فقط الموجة الأولى .من التأشيرات الدبلوماسية التى صدرت للزوار
  • Por consiguiente, numerosos empleados sólo podían entrar en la Franja de Gaza o salir de ella “llevados” por altos funcionarios de las Naciones Unidas con visado diplomático israelí.
    ولذلك، لم يستطع العديد من الموظفين العبور دخولا إلى قطاع غزة وخروجا منه إلا عند نقلهم بصحبة كبار مسؤولي الأمم المتحدة الذين يحملون تأشيرات دبلوماسية إسرائيلية.
  • Del 11 de septiembre al 18 de octubre de 2004 se prohibió a todo el personal de las Naciones Unidas cruzar Erez en vehículo a menos que la persona estuviera acompañada por un funcionario con visado diplomático expedido por Israel.
    ومنع جميع موظفي الأمم المتحدة في الفترة من 11 أيلول/سبتمبر إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من عبور معبر إيريز ما لم يكونوا بصحبة موظف يحمل تأشيرة دبلوماسية إسرائيلية.
  • Esta restricción se suavizó el 18 de octubre de 2004, y a partir de entonces se autorizó al personal de contratación internacional sin visado diplomático a cruzar Erez en vehículo “con carácter excepcional”, pero únicamente cuando el traslado se había coordinado antes con las autoridades israelíes.
    غير أن هذا القيد خفف في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004 حيث صار من الممكن للموظفين الدوليين الذين لا يحملون تأشيرات دبلوماسية عبور إيريز ”استثنائيا“ في المركبات، لكن فقط في حالة تنسيق هذا التنقل مسبقا مع السلطات الإسرائيلية قبل العبور.